Emigrate means to leave one country to live in another.
My great-grandparents emigrated from Russia in the early 1900s.
Immigrate means to enter another country to live there.
My great-grandparents immigrated to the US in the early 1900s.
What helps me remember this? When you emigrate you EXIT your old country (both begin with e), but when you immigrate you go INto a new country (both begin with i).
image taken from: homophonesweakly.blogspot.com